Browsing "Older Posts"

NHÀ THƠ BẠCH CƯ ĐỊ ĐÃ TỪNG ĐẾN NƠI NÀY - P2

 


Đường lên chùa không phải là đường lớn nên không thuận lợi lắm, tuy nhiên khi lên chùa thì có nhiều khoảng không gian nhìn về khu trung tâm của thành phố Trùng Khánh là bán đảo Triều Thiên Môn “朝天门” – Nơi giao nhau của hai dòng sông Dương Tử và Gia Lăng.

Từ trường Đại học Bưu chính Viễn thông Trùng Khánh “重庆邮电大mình có thể thoải mái đi bộ đến nơi này. Mình đi đến đây nhiều lần trong thời gian học tập ở đây.

Xuân Hạ Thu Đông 4 mùa mình đều đến thả hồn vào không gian tĩnh lặng đầy cổ xưa này. Mỗi mùa đều có một cảm giác riêng biệt. Tuy nhiên, mình vẫn thích vào cuối Thu đầu Đông. Sắc vàng của sự luyến tiếc vẫn còn lác đác trên sườn núi, vạt đường và giao mùa với những cơn mưa nhẹ nhàng êm dịu qua từng khẽ lá và những gợn sương mù che khuất lối thu giăng. 

Thường thì mùa Thu là mùa có thời tiết đẹp với ánh nắng rực rỡ hoặc chỉ là bầu trời có nhiều mây âm u. Thế nhưng, nơi đây vào cuối Đông - Sương mù bao phủ vẫn còn quyến luyến níu giữ chân Thu đi hết một khu rừng.

Chùa Đồ Sơn ở Quận Nam An trên núi Đồ Sơn của thành phố Trùng Khánh (重庆市南岸区涂山上) vào mùa Đông liêu trai như thế.

Có lẽ tôi thích lên đây vào giao mùa Thu Đông. Trong thời tiết ấy, có nắng, có gió, có mưa và sương mờ. Khi lên chùa có những góc nhìn xuống trung tâm thành phố rất đẹp. Thành phố hiện đại lọt thỏm giữa hai khe núi cao sâu thẳm. Chiếc cầu 东水门大桥 nằm trên đầu Hội quán Hồ quảng Trùng Khánh 重庆湖广会馆 là góc nhìn đẹp nhất mà mình thích.
















Thứ Sáu, 28 tháng 6, 2024

NHÀ THƠ BẠCH CƯ ĐỊ ĐÃ TỪNG ĐẾN NƠI NÀY - P1.

 



Chùa Đồ Sơn “涂山寺” nằm ở khu Chân Vũ Sơn “真武山”, đường Sùng Văn - Nam Sơn “崇文路-南山街道”, Quận Nam An “南岸区”, thành phố Trùng Khánh “重庆市”. Trước đó, chùa có tên là Tôn Vũ “尊武寺”, vì có Tổ sư Tôn Vũ đã từng ở đây. Tới thời Minh Thanh mới đổi qua tên Đồ Sơn. Đặc biệt hơn, ngôi chùa này là sự kết hợp hài hòa, hòa quyện giữa Phật giáo và Đạo giáo. Vì trong chánh điện có thờ Đức Phật Thích Ca Mâu Ni và Tổ sư Tôn Vũ.

Đây được xem là một ngôi chùa cổ nhất của thành phố Trùng Khánh – Có thể có từ thời Tây Hán? Chùa có lịch sử lâu đời và không có minh chứng xác đáng niên đại nên đến giờ vẫn là câu hỏi lớn đối với những nhà nghiên cứu hiện đại.

Nhà thơ Bạch Cư Dị - 白居易(BáiJūYì : 772-846đời Đường đã từng đến đây và có một bài thơ rất nổi tiếng “Một mình dạo chơi ở chùa Đồ Sơn - Đồ Sơn tự độc du《涂山寺独游》cùng với nhiều bài thơ cổ xưa rất nổi tiếng viết về chùa này.

- 野径行无伴
宿
- 僧房宿有期。
- 涂山来往熟,
- 惟是马蹄知

Dã kính hành vô bạn,
Tăng phòng túc hữu kỳ.
Đồ Sơn lai vãng thục,
Duy thị mã đề tri.


Dịch nghĩa

Đường quê đi không bạn,
Qua đêm ở phòng tăng phải xin hẹn trước.
Đi đi về về chùa Đồ Sơn đã quen thuộc,
Đúng ra là con ngựa đã quen chân.


Đường đi lên chùa.


Hai bên đường vẫn còn dân dã thôn quê an bình.




Trên chùa nhìn xuống phía dưới là khung cảnh trung tâm của thành phố Trùng Khánh rực rỡ trong ngày nắng đẹp hoặc ẩn hiện trong sương mù dày đặc...


Ở một góc khác nhìn thấy một phần của trường ĐH Bưu chính Viễn thông Trùng Khánh - Nơi tôi đang theo học.


Tháng 3, màu hoa Cải dầu, xung quanh trường trồng vườn không nhiều nhưng cụng đủ lên ảnh vàng ươm.

Mùa Xuân, trong khuôn viên chùa có nhiều gốc đào lâu năm cổ thụ vẫn bung hoa sắc thắm.




Điều đặc biệt, trong khuôn viên chùa cũng có nhiều gốc cây hoa đào màu xanh mà ít nơi, vùng khác có.


Một Đạo sĩ đang xem vận hạn của một phụ nữ.



















Phơi nắng cho ấm khi đông về.